ホワイトハウスは、ジョー・バイデン大統領が再選を目指して今週、正式に出馬表明するとの情報をこっそり流している。ただ世論調査によると、民主党支持者でさえ大半は同氏が出馬しないことを望んでいる。米国民はバイデン氏が認めようとしない事実を理解している。明らかに衰えている80代の人物に大統領職をさらに4年間任せることは、歴史的に重大な過ちになりかねないということだ。 　大統領執務室にたどり着くために50年の努力を重ねた後、そこを立ち去るのが難しいことは間違いない。週末に帰宅する際に大統領専用ヘリコプター「マリーン・ワン」に乗れば、全米鉄道旅客公社（アムトラック）の列車より早く到着できる。