駅に行きたい
Excuse me. I think I’m lost.
すみません。道に迷ったみたいなんですが。
No worries! Where are you trying to go?
大丈夫ですよ！ どちらへ？
I’m trying to get to Central Station.
中央駅に行きたいんです。
Go straight, then take the second right.
The trains start running from 7:00 today.
まっすぐ行って、2本目を右折してください。
電車は今日、7時から動いてます。
Thank you.Let me ask,
do you know where I can get a map?
ありがとうございます。お聞きしたいのですが、
地図はどこで手に入りますか？
Sure, you can get one at the information center over there.
ああ、あそこの案内所でもらえますよ。
＊ I think ... 「私は～だと思います」→「～したみたいだ」。
タクシーを予約して空港へ
I need to get to the airport by 3:00.
If I leave at 2:00, can I make it?
3時までに空港に着かないと。
2時に出発すれば、間に合うかな？
I think so. Do you want me to make a call and reserve a taxi?
My friend runs a taxi service.
そうだね。電話してタクシーを予約しようか？
友達がタクシー会社を経営しているんだ。
Could you make it for a little before 2:00?
2時少し前に間に合わせてもらえる？
Okay, sure. You don’t want to take the bus?
うん、わかった。バスには乗りたくないんだね？
Not if I can help it. Sorry make you wait.
できれば乗りたくないんだ。待たせてごめん。
No problem. Take your time.
大丈夫。ゆっくりでいいよ。
＊ make a call 「電話する」
＊ run a taxi service 「タクシー会社を経営する」
＊ make it 「間に合う」
タクシーで空港へ
Hi, can you take me to the airport?
こんにちは、空港までお願いできますか？
Of course.
Do you know which terminal you need?
はい。
どちらのターミナルかわかりますか？
Terminal 2, please. How long will it take?
ターミナル2へお願いします。どのくらいかかります？
It should take about 30 minutes.
30分ほどかかるでしょう。
Alright, thank you.
Can I pay with a credit card?
わかりました、ありがとうございます。
クレジットカードで支払えますか？
Sure. Please make yourself comfortable.
はい。ごゆっくりおくつろぎください。
＊ Do you know which terminal you need? 「どのターミナルに（行く）必要があるか知っていますか？」→「どのターミナルかわかりますか？」
＊ How long will it take? 「どれくらいかかりますか？」、時間をたずねる表現。
＊ Please make yourself comfortable. 「ごゆっくりおくつろぎください」、客をもてなす時の決まり文句。
空港でチェックイン
Where can I check in for my flight?
フライトのチェックインはどこでできますか？
The check-in counters are over there.
チェックインカウンターはあちらです。
Thank you.
And where are the departure gates?
ありがとうございます。
出発ゲートはどこですか？
On the second floor.
You can take the escalator.
2階です。
エスカレーターをご利用いただけます。
Great! Where can I get some snacks before the flight?
よかった！ フライト前に軽食を買いたいんだけど、どこで買えます？
We have a lot of shops and restaurants here.
Let me give you a coupon.
ここにはたくさんのお店やレストランがあります。
クーポンを差し上げます。
＊ take the escalator 「エスカレーターに乗る」
＊ Let me give you a coupon.
「クーポンを与えさせてください」→「クーポンを差し上げます」。
◆本コラムの作者・デイビッド・セイン氏の新刊が発売中！
『英語 ネイティブが使うのはたった15動詞！』 デイビッド・セイン著 秀和システム刊 1430円
日本人は英語力＝語彙力と思いこんでいますが、それは間違いです。ネイティブは15個の基本動詞を使い回し、日常会話におけるありとあらゆることを表現しています。本書は、make、have、goなど、たった15個の動詞をマスターするだけで、日常生活でほぼ困らない英語力が手に入るネイティブ流シンプル英語です。シンプル英語をマスターすると、旅先で話したり、SNSやメールを書いたり、映画や海外ドラマを観るのが楽しくなります！
