正解は……

 

B

△ (A)一応、納得できる
◎ (B)大いにありがたい
× (C)きっぱりと縁を切る

解説

 文化庁の「国語に関する世論調査」(平成20年度)で「御の字」の意味を尋ねたところ、51.4%の人がAの「一応、納得できる」だと回答しました。しかし本来の意味は、Bの「大いにありがたい」(回答率38.5%)です。

 クイズとしてはBが正解ですが、実際に誰かが「御の字」を使った場合、本人はAの意味のつもりかもしれません。自分が使う場合も、意味を誤解される可能性を覚悟しておきましょう。幸い、致命的な誤解ではありませんけど。