韓国語を独学で身につけるのに「一番効果的な方法」とは？

音読に効果的な5つの方法

ここから具体的に音読の方法をご紹介していきます。

ここでご紹介する音読の方法は森沢洋介さんの『英語上達完全マップ』（ベレ出版）の音声トレーニング法をもとに、僕が実践した方法です。

この方法で聞く力、話す力がどんどん身につきました。ぜひ参考にしてみてください。

音読の練習方法は5つあります。

①文を見ながら実際の音を聞いたあとに、同じ文を発音する

1つ目は「文を見ながら実際の音を聞いたあとに、同じ文を発音する」です。

音読する内容は、『韓国語１年生』を使ってもいいし、他のCDや音声つきの本でもいいです。

この練習は、1回だけでは終わらせるのではなく、短い文でいいので10回はくり返してみましょう。

1行の文の場合、実際の音を聞いて発音を10回くり返しても、2～3分ほどで終わるはずです。

「実際の発音を聞いたあとに自分の発音を聞いて、また実際の音を聞く」をくり返すことで、実際の韓国語の発音に近づけられます。

②音を聞かずに文を見ながら読む

2つ目は「音を聞かずに文を見ながら読む」です。

実際の音を聞いて発音練習し終えたら、次は音を聞かずに音読をしましょう。

文は見ながらでOKです。文や文字を見ながら読むと、文字も覚えられて、発音練習にもなります。

ここで1つ気をつけてほしいことがあります。

ハングルにふりがなをふって読みたいときは、読み方がわからないものだけにふりがなをふるようにしましょう。

そして、読めるようになってきたらふりがなを消しちゃいましょう！

これもくり返し行うことが大切です。

③音を聞いて、文を見ずに読む

3つ目は「音を聞いて、文を見ずに読む」です。

1つ目で実際に音を聞いて、声に出す練習はしましたが、文や文字を見ながら読んでいましたよね。3つ目は文や文字を見ないでください。

1つ目と2つ目の練習を行ったあとでやる音読練習なので、文はある程度覚えているはずです。

音だけを聞いて、文字を見ずに発音することで、文字の暗記にもつながり、音に集中して練習できるようになります。

実際に相手に話しかけるようなシチュエーションをイメージして、感情をこめて言ってみるとなおよしです。

④シャドーイング

4つ目は「シャドーイング」です。

シャドーイングとは、実際の音を聞きながら、流れてくる音声のすぐあとを追いかけて読む練習方法です。

音声で「チョヌン……（저는……）」と聞こえ始めた1文字後くらいに続けて読みます。

シャドーイングは、どの言語を勉強するときにも効果的と言われている、定番の勉強方法です。

はじめは文を見ながら読んでもOK。慣れてきたら、文を隠して、音だけ聞きながらすぐに後ろについて発音しましょう。

僕が韓国留学していたころは、学校で毎日シャドーイングをしていました。

何度も音読練習をすると、口が韓国語を発音することに慣れてくるのか、とっさの返答にも韓国語がすらっと出てくるようになりました。

⑤文を暗記して発音する

最後の5つ目は「文を暗記して発音する」です。

最後は文や文字を見ず、音も聞かずに、文を暗記して発音する練習方法です。

最初はとても大変ですが、暗記をして発音練習をすると、実際の場面でも言葉が出てくるようになります。

これらは、とてもいい勉強方法です。

音読はぜひくり返しやってみてくださいね。

----------------------------------------------------------------

『ゼロからわかる！　楽しく続けられる！　韓国語１年生』では、知識ゼロでも韓国語を楽しく学べる方法をたくさん紹介しています。