ピックアップトラックほど米国らしいものはない。その大きな理由の一つが「チキン税」だ。米国は1963年以来、輸入トラックに25％の関税をかけている。これは米国産の鶏肉に対する欧州による課税への報復措置で、ジョン・F・ケネディ大統領暗殺から2週間足らずの間にリンドン・ジョンソン大統領が発動した。トランプ政権は現在、新たな関税を次々と打ち出している。ピックアップトラックに対する長期に及ぶ課税は、数十年にわたって世界の貿易、競争、産業に大きな変化をもたらす高関税の威力を物語る。関税は当初の目的をはるかに上回る大きな影響をもたらした。「チキン戦争」として知られるようになった当時の対立は米国を取り巻く現在の状況と同様に、貿易赤字への懸念や保護主義に対する批判、そして欧州の防衛における米国の支援後退といった脅しなどを特徴とした。