WSJに掲載されたニュースから、鍵となる単語や表現を選び、意味と背景を解説する「英語でニュース深読み」。今回はofframpを取り上げる。イラン戦争に関する記事で、特にトランプ政権の戦略に触れる際によく目にするようになった言葉だ。辞書などで最初に出てくる意味は「高速道路からの出口」。それが転じて、ビジネスの世界やニュース記事では「困難な状況から抜け出す道」として使われることが多い。「Did Trump Finally Find an Offramp for the Iran War?」(トランプ氏はついにイラン戦争の「出口」を見つけたのか?)は、WSJワシントン支局長によるニュースレターの最近の見出しの一つだ。
【英語でニュース深読み】offramp
特集
あなたにおすすめ







