イタリアのファッションブランド「エトロ」が、クリスマスに向けて、クリスマス柄のポケットチーフを発売した。
100%シルク素材を使った美しいチーフには、王様がサンタの仮装をしたプリントが施された「King of Christmas」やサンタのコスプレ姿のマーメイドが描かれている。
ちなみにこのマーメイド姿だが、メンズクリエイティブ・ディレクターのキーン・エトロの「男性よりも女性のほうが優れている」という考え(男性も女性も誰しも 女性(母親)から産まれてくるから)から採用されたのだという。
つまり、サンタクロースをイタリア語ではBabbo Nataleといい、“Babbo”はお父さんの意味なのだが、そこを“Mamma =お母さん”に置きかえてMamma Nataleとし、女性=マーメイドのサンタクロースを表現しているのである。
美しさ、楽しさだけでなく、メッセージも込められた、この時期にしか手に入らないチーフ。とても稀少なものである。
エトロ ジャパン
☎03-3406-2655