バーボンとアップルウオッチには深い共通点がある。どちらも熟成されるまでに最低4年はかかることだ。画面が大型化し、パワフルな健康機能が加わったアップルウオッチの第4世代「シリーズ4」は、使い勝手がはるかに向上し、ようやく大いに納得がいく製品となった。しかも運動好きの高い若い人たちだけに適しているわけではない。このレビューを要約すれば、「言った通りでしょう」だ。筆者はここ数年、アップルウオッチは優れたフィットネス端末だが、さまざまな点でもう少し時間が必要だと述べてきた。シリーズ4は画面やバッテリー、通信接続性などが改良され、必要な熟成プロセスを経てきたことを感じさせる。また、命を救ってくれる可能性のある転倒検出機能も加わった。