先週、世界各地で耳にした市場崩壊の音は、輝かしい一つの時代の終わりを告げるものだ。われわれはそれが何を意味するかを目の当たりにし始めている。