米中の緊張は数年に及ぶものだが、ここまでの事態悪化を招いたのは、双方が今年繰り広げた政治的駆け引きと度重なる誤算が原因だった。