――WSJの人気コラム「ハード・オン・ザ・ストリート」 ＊＊＊ 　宇宙旅行会社ヴァージン・ギャラクティックはまだ、宇宙旅行が可能なことを証明していないが、既に投資家を空へと連れていっている。ただ、この熱狂を維持するのは難しそうだ。 　旅行関連株は今年大打撃を受けているが、ヴァージン株は年初来66％上昇している。英国の富豪リチャード・ブランソン氏が設立した同社は、最新鋭の宇宙船「SpaceShipTwo（スペースシップ2）」（6人乗り）で熱圏下部での数分間の無重力体験を提供することを約束している。 　だが、8月初めに公表された第2四半期決算には残念な内容も含まれていた。