――筆者のジェイソン・ツヴァイクはWSJパーソナル・ファイナンス担当コラムニスト ＊＊＊ 　素人トレーダー集団がウォール街随一の切れ者たちを、まるで間抜けのようにみせた一週間だった。 　1月25日～29日の間に、個人の寄せ集め部隊が米ゲーム小売りチェーン、ゲームストップの株を500％押し上げ、他の多くの銘柄も急騰させた。こうした銘柄の多くは3日間で、大半の銘柄の10年分を超えるほど急伸し、逆の動きに賭けていたヘッジファンドは数十億ドルの損失を被った。 　これは50年近くに及ぶ市場の民主化が最高潮に達したといえる動きだ。