――投資家向けコラム「ハード・オン・ザ・ストリート」 ＊＊＊ 　英イングランド銀行（中央銀行）の暗い経済見通しから判断すると、英国の金利は市場予想ほど高くはならないだろう。投資家にとっては残念ながら、中銀は自らの見通しもほぼ無視する構えのように見える。 　イングランド銀行は3日、政策金利を0.75ポイント引き上げ、3％にすると発表した。これは2008年以来最も高い水準だ。この前日には米連邦準備制度理事会（FRB）が同じ幅の利上げを発表し、今後の利上げの到達水準がこれまでの見通しよりも高くなる可能性があるとの見通しを示した。