英語を話せるようになりたいけれど、効果的な学習法が見つからない。そんな多くの英語学習者から絶賛の声を集める本が『話す力が身につく5分間英単語』だ。カジュアルな会話からフォーマルな表現まで、数千に及ぶ例文を音声とともに掲載。実践的なスピーキング力やリスニング力を向上させることができる。著者は、英字新聞編集長を10年以上務める高橋敏之氏。一般的な英単語集には記載されていない「ニュアンス」や「実際の使われ方」まで丁寧に解説した。本稿では本書から特別に一部を抜粋して紹介する。
end up
①(動)結局~になる
②(動)~する羽目になる
③(動)~に行き着く
「予想していない場所・状態に行き着く」イメージ
endは「終わる」「終わり」という意味の語だが、これがend up ~の形で使われると「結局~になる、~する羽目になる、~に行き着く」といった意味を表す。
非常に幅広く使われるが、「結果的に何らかの(しばしば予想していなかったような)場所や状態に行き着く」というのが、この表現の本質。この意味で捉えておくのが、end upを理解するコツだ。
end upの後に続く形は、大きく分けて以下の3つのパターンに分けられる。
① end up +ing
② end up +前置詞+名詞
③ end up +形容詞
① end up +ing
He missed his flight and ended up spending the night in the airport.
彼は飛行機に乗り遅れ、空港内で一夜を過ごす羽目になった
◆ end up ~ingの形で「結局~する、~する羽目になる」
If you don't know this, you'll end up losing money.
これを知らないと、お金を失うことになるぞ
I had nowhere else to go and ended up moving in with my brother.
私には他に行くところがなく、最終的に弟のところに転がり込んだ
One thing led to another and we ended up kissing.
あれこれいろいろあって、最終的に私たちはキスしてしまった
◆ one thing led to another(あれこれいろいろあって ※直訳は「1つのことが別のことにつながって」で、経緯を詳しく説明したくない時に用いる表現)と相性が良く、しばしば一緒に使われる
② end up +前置詞+名詞
His father ended up in a nursing home.
彼の父親は、結局老人ホームに入った
◆ end up in ~で「最終的に~に行き着く」。後ろに続く名詞によってはatも使われる
We all got drunk and ended up at my place.
私達はみんな酔っぱらって、最後は私の家に行き着いた
I never imagined I would end up in prison.
自分が牢屋に入ることになるなんて想像もしなかった
Tons of food ends up in the trash each year.
毎年何トンにも及ぶ食べ物がごみ箱行きになっている
Where he will end up for the next season is yet to be known.
彼が来シーズンどこに行き着いているのかは、まだ分からない
◆ end upの後に続く場所(ここではチーム)をwhereに変えた形
I don't want to end up like my parents.
両親のようになるのは御免だ
◆ end up like ~で「(最終的に)~のようになる」
I drank too much and ended up with a hangover.
私は飲み過ぎて、最終的に二日酔いになってしまった
◆ end up with ~で「最終的に~を持つに至る」
If you don't fix the problem now, you'll end up with more problems.
その問題を今解決しないと、さらに多くの問題を抱えることになる
You'll end up in big trouble.
君は非常に困ったことになるぞ
③ end up +形容詞
If you keep wasting your money like that, you'll end up penniless.
そんな風にお金を浪費し続けていると、一文無しになってしまうぞ
◆ 〈end up +形容詞〉の形で「最終的に~という状態になる」。end up a penniless manのように名詞を続けることもある
Or else, you'll end up injured.
さもないと、けがをする羽目になるぞ
(本稿は『5分間英単語』から抜粋・編集したものです。)