STEP1「日本語を言い換え」
あの家はあまり存在感がない

STEP2「英語にする」
あの家はあまり目立たない

正解 That house doesn’t stand out much.

stand out = 目立つ

ほかの言い方
That house doesn't have much of a presence.
(あの家はあまり存在感がない)

※本稿は『中学英語でペラペラになる! 英語の言い換え図鑑』(ダイヤモンド社)より一部を抜粋・編集したものです。