ドナルド・トランプ米大統領は韓国が米国で原子力潜水艦を建造することを容認した。韓国政府がかねて求めてきた装備の保有を認めたことで、中国と北朝鮮は神経をとがらせ、近隣諸国も同様の技術獲得に乗り出す可能性がある。原潜は長期間の潜水が可能で探知が難しく、高いステルス性を誇る。ただ、直ちに韓国海軍に配備されるわけではない。米国では一隻建造するのに5年以上かかるのが通例だ。トランプ氏は1週間のアジア歴訪の一環で、韓国の李在明(イ・ジェミョン)大統領と慶州で会談を終えた翌30日に、この決定を公表した。トランプ氏によると、原潜は韓国造船大手のハンファオーシャンが昨年買収した米フィラデルフィアの造船所で建造される。ハンファは韓国で大型の海軍潜水艦を製造しているが、原潜の建造経験はない。