ドナルド・トランプ米大統領が上院共和党に対し、民主党を迂回(うかい)して政府機関を再開するよう求めたことで、議会での繊細な交渉が混乱するリスクも浮上している。議員らはようやく1カ月に及ぶ膠着(こうちゃく)状態を終わらせ、家計へのさらなる打撃を回避する合意に向けて進展をみせていた。協議に関わる民主・共和両党の上院議員の間では、ここ数日間で楽観的な見方が広まり、来週中にも解決策がまとまるとの期待も膨らんでいた。だがトランプ氏は30日夜、ソーシャルメディア上で上院のフィリバスター(議事妨害)に関するルールを廃止するよう新たに要求。これが今後の道筋を複雑にする可能性がある。その中で米国内では数百万人の食料支援が途絶えるリスクに加え、全米の空港では混乱が拡大し、医療保険制度改革法(ACA、通称オバマケア))の加入者は保険料の大幅な上昇に直面している。