英公共放送BBCは、昨年放映したドキュメンタリー番組でドナルド・トランプ米大統領の演説を編集していたことを巡り、同氏が法的措置も辞さないと警告したと報じた。BBCのサミール・シャー理事長は10日、演説の編集方法について謝罪し、騒動の幕引きを図った。米ホワイトハウスからの批判を受け、BBCのティム・デイビー会長とBBCニュース部門トップのデボラ・ターネス氏はそれぞれ9日に辞任を表明した。辞任の発端となったのは、2024年米大統領選挙の1週間前に放送されたBBCの看板ドキュメンタリーシリーズ「パノラマ」。21年1月6日の米連邦議会議事堂襲撃の直前にトランプ氏が行った演説から、別々の箇所をつなぎ合わせて流していた。