連結財務諸表か単体財務諸表かを最初に確認しよう

 財務諸表の中にある具体的な数値を見る前に、最初に確認してほしい3つの情報があります。それは、（1）決算期はいつか（今年？、昨年？、年間？、四半期？……）、（2）単位はいくらか（百万円？、千円？、百万ドル？、百万ユーロ？……）、そして、（3）連結財務諸表か単体財務諸表か、の3つです。

 英語で連結財務諸表は、Consolidated financial statementsと呼びます。Consolidateは「統合する」という動詞なので、まさに子会社や関連会社（一行連結）をすべて合算した財務諸表です。まれに、Group financial statementsなどと表現する企業もありますが、これもグループ全体＝連結財務諸表、という点で明白でしょう。

 単体財務諸表は日本では開示されていますが、多くの国では外部に開示されないのが通常です。企業のグローバル化、事業の多角化や、機能の分社化などが進んだグローバル経済において、企業を単体で見ても意味がないということです。

 単体財務諸表は、Parent-only financial statementsと表現するのが、もっともわかりやすいでしょう。あるいは、Consolidatedに対して、Unconsolidated financial statements、またはStand-alone financial statementsと呼ぶこともできます。

決算期を必ずチェックしよう

 英語で決算期は、Accounting period （またはTerm）やFiscal period （term）などと呼ばれます。ＰＬやＣＦ計算書のように、1年間の活動の数値を表す財務諸表の冒頭には、Fiscal year ended December 31st, 2X13などと記載されています。文字通り、2X13年12月31日に終了した決算年度ということです。

 これに対して、ＢＳは年度末時点での企業のスナップショットです。As of December 31st, 2X13と表記するのが正確です。Fiscal yearは略してFYと表記することもよくあります。

 四半期（3か月）決算の場合は、Three months ended December 31st, 2X13と表記するのがもっとも丁寧でしょう。半期ならSix months、3四半期累計ならNine monthsと、Three monthsの部分を置き換えるだけです。

 英語で年間（形容詞）はYearly、半期はHalf-yearly、四半期はQuarterly、月間はMonthly、週間はWeekly、そして1日はDailyです。その後にFinancial statementとつければ、それぞれの期間に相当する財務諸表だと明示することができます（例：Weekly financial statementsは、週次財務諸表）。Annual（年間）やSemi-annual（半期）も使えます。

 昨今は、四半期ごとの決算発表が上場企業に義務付けられています。企業内では、週次や日次のＰＬを作成している企業もあるでしょう。
 財務諸表の中身の数値を見る前に、必ず決算期からチェックすることを怠らないようにしましょう。