金井真弓

翻訳家

かない・まゆみ／千葉大学大学院修士課程修了。大妻女子大学大学院博士課程単位取得退学。訳書に『幸せがずっと続く12の行動習慣』『わたしの体に呪いをかけるな』『欲望の錬金術』『＃MeToo時代の新しい働き方女性がオフィスで輝くための12カ条』『フェローシップ岬』などがある。

2025.7.2

美容整形を目的に韓国を訪れる観光客が増えているという。2019年までに医療観光が目的の外国人は50万人近くに達し、毎年その人数を着実に増加させている。世界的に注目されている韓国の美容整形ビジネスだが、ここまで発展した背景には一体何がある…

2025.7.1

今、日本の若者たちの間でも大人気のK-POPアイドル。スラリとしたスタイルに憧れ、同じ外見になるため努力をする人も多い。だが、彼らの過激なダイエットやトレーニングの模倣は、拒食症と隣り合わせの危険を孕んでいる。過剰に痩せていることが「…

2025.6.30

韓国では、極端なほど外見が重要視される。その背景にあるのは「自撮り文化」だ。デジタル加工された自分の顔に現実の顔を少しでも近づけようとし、そのためにあらゆるスキンケア商品や美容注射、美容整形が使われるようになった。そんな韓国におけ…

2017.9.22

あなたは、社内で有利な立場に立とうとするあまり、自分に無理をいって「気が合わないけど、強力な影響力にある派閥」に参加していないだろうか。だが、それは危険かもしれない。長期的な視野では、社内政治で同僚に遅れをとる可能性がある。

2017.9.18

あなたは、気の合う同僚に心を許しすぎていないだろうか。だが、それは危険だ。社内政治で同僚に遅れをとる可能性がある。

2017.9.15

「社内政治は他人事」ではない。どのような役職に就き、どのように働いていても、誰もが逃れられないのが社内政治なのだ。だから、ビジネスで成功したいなら、社内政治で勝つスキルが必須になる。