「I’ve been meaning to~」を使ったビジネス英会話

A:I need the sales data from last year for my next presentation.
Could you send it to me?
(次のプレゼンのために昨年の売上実績データが欲しいのですが、送っていただけますか?)
B:Sure. However, I’m so busy right now.Let me send it later.
(わかりました。今忙しいので、あとで送ります)

(Happening to meet in the office 1 week later)
(1週間後、社内で偶然会う)

B:Regarding your request, I’ve been meaning to get back to you, however,
I have been too busy.

(先日の依頼の件で、返事をしようと思っていたのですが、とにかく忙しくて連絡できていませんでした)
A:Don’t worry about it.We got the necessary information.Now it’s going well.
(どうぞお気になさらないでください。必要な情報を入手することができました。今は順調です)
B:That’s great. Now I can finally relax.Let me know without hesitation whenever you need my help.
(それはよかったです。今ちょうど落ち着いています。私の助けが必要なときには気軽に声をかけてください)

他にも使える表現を増やしてみよう!

I have been meaning to call you for a while, however unfortunately, I have been too busy.
(返事をしようと思っていたのですが、とにかく忙しくて連絡できませんでした)
I have been meaning to share this with you, however I’ve been on business trip for several weeks.
(このことを話そうと思っていたのですが、ここ数週間、出張でお話しできませんでした)
I have been meaning to consult with you about my career change, however the opportunity never arose.
(転職について相談したかったのですが、機会がなく相談できませんでした)
I have been meaning to consult with you, however I couldn’t manage this.
(お伝えしたかったのですが、できませんでした)
I have been meaning to ask you, however, you are always so busy.
(お尋ねしたいと思っていたのですが、とても忙しくてどうしてもできませんでした)