韓国に迫る経済危機、日本が教訓にPhoto:Reuters

――WSJの人気コラム「ハード・オン・ザ・ストリート」

＊＊＊

　韓国と日本の政府は現在、関係が良好ではない。韓国にとって今、とりわけ重要な経済的教訓を日本から得られる機会なのに残念だ。

　韓国の9月のコア消費者物価指数（CPI）は前年同月比わずか0.6％上昇と過去20年ほどで最も低い伸びにとどまった。国内総生産（GDP）も減速している。韓国のこうした現状や危険な水準に蓄積された民間債務は、1990年代の隣国の轍（てつ）を踏むリスクを高めている。