――筆者のサダナンド・デューム氏は「EAST IS EAST」欄のコラムニスト ＊＊＊ 　中国にこびへつらうことには、どんなコストが伴うのだろうか。ヒマラヤの国境地帯で先週起きた中国との衝突を受け、インドは現在こうした問いに直面している。衝突ではインド兵20人が死亡し、中国兵の死者数は明らかになっていない。中印間では過去50年以上の期間で最悪の惨事となった今回の衝突により、世界最大級の軍隊を持つ両国間の緊張が一段と高まった。 　今回の流血の事態は、5月初旬に始まった6週間にわたる対立の後で起きた。