新型コロナウイルスワクチン開発を巡る期待が高まった今週、旅行関連株は急騰した。ただ、投資家は「ただし書き」に目を通したほうがよい。旅行業界の回復までには、何度も乗り換えが必要になるだろう。旅行予約サイトの米ブッキング・ホールディングスが先週、7-9月期（第3四半期）決算発表で示した率直な見解が全てを物語っている。売上高は前年同期比48％減となり、グレン・フォーゲル最高経営責任者（CEO）は、旅行市場がコロナ以前の水準に戻るには、おそらく「四半期単位ではなく、年単位の時間」が必要になるだろうと述べた。投資家は都合の悪いニュースには耳をふさいでいたのだろう。ブッキング株はその後、一時11％上昇した。