――筆者のグレッグ・イップはWSJ経済担当チーフコメンテーター ＊＊＊ 　米連邦準備制度理事会（FRB）はこれまで通りの筋書きを維持している。FRBは16日、5月のコア・インフレ率の前年同月比上昇率を約30年ぶりの高さとなる3.8％まで押し上げた要因はおおむね「一時的」なものだと述べた。 　FRBのジェローム・パウエル議長は記者会見で、この点を何度も繰り返した。「われわれは、こうした高水準のインフレ統計が（中略）下がり始めると予想している」とし、中古車価格の急激な上昇は、すでに値下がりしている材木価格と同様、下げに転じるだろうと述べた。