いよいよ4月から、高校でも「資産形成」や「投資」の授業が始まった。
★Amazon.com「1600以上の読者評価、星5つ中の4.6の高評価」
★Amazon.com「Children's Moneyジャンルベスト10の常連」
★ベストセラー『生涯投資家』村上世彰氏絶賛
『13歳からの億万長者入門──1万円を1億円にする「お金の教科書」』が日本でもベスト＆ロングセラーとなっている。
4/16に「朝日新聞be フロントランナー」に取り上げられた本書の翻訳者・関美和氏は、長らく外資系金融業界の最前線にいた。日米の億万長者を熟知する関氏に、GW特集として、億万長者マインドセットが手に入る、本書の「ベスト10金言」を選抜してもらった。今回は金言【第4位】を紹介する。
Photo: Adobe Stock
訳者・関美和が選ぶ
ベスト金言「第4位」
関美和（せき・みわ）翻訳家。MPower Partners Fund L.P.ゼネラル・パートナー。杏林大学外国語学部特任准教授。
慶應義塾大学文学部・法学部卒業。電通、スミス・バーニー勤務後、ハーバード・ビジネス・スクールでMBA取得。モルガン・スタンレー投資銀行を経てクレイ・フィンレイ投資顧問東京支店長を歴任。また、アジア女子大学（バングラデシュ）支援財団の理事も務めている。おもな訳書に『父が娘に語る 美しく、深く、壮大で、とんでもなくわかりやすい経済の話。』（ダイヤモンド社）、『FACTFULNESS（ファクトフルネス）――10の思い込みを乗り越え、データを基に世界を正しく見る習慣』（日経BP）、『ゼロ・トゥ・ワン――君はゼロから何を生み出せるか』（NHK出版）、『お父さんが教える 13歳からの金融入門』（日本経済新聞出版）など多数。
みなさん、こんにちは。
『13歳からの億万長者入門・・・1万円を1億円にする「お金の教科書」』の訳者・関美和です。
私は長年、外資系金融の第一線で働いてきました。
そんな私から見て、この本は「億万長者マインドセットを身につける最良の書」と思いながら訳しました。
いよいよ、4月から高等学校でも、「資産形成」や「投資」の授業が始まりました。
この本は「お金の本質」が学べながら、「億万長者マインドセット」が身につき、自動的に「稼ぐ力」→「貯金力」→「投資力」の3つの力がつく構成になっています。
この順番がミソです。
左から右に順番に力をつけるのがベストですが、多くの人は「投資力」だけに目が行き、株の本や不動産の本を読みあさる。すると手痛いやけどをすることもあります。日本人の場合、学校ではお金のことはしっかり教わらずに社会に出ますから、大人も子どももその危険性が高いのです。
今回はGWスペシャルとして、本書でここだけは押さえておきたい「ベスト10金言」を今日から10回連続で紹介しています。
きっと5/8（母の日）を迎えた頃には大人も子どもも、最も大切な「億万長者マインドセット」ができあがっていることでしょう。今回は第4位です。
第4位は……「お金を貯め、使い、分け与える」です。
本書からさっそく紹介しましょう。
お金を貯め、使い、分け与える
富を分配する3人の億万長者
自分たちが心から気にかけている慈善事業や社会貢献にお金を寄付しているお金持ちは多い。
誰かを助けるためにお金を使うのは、最高の気分だ。
億万長者の慈善事業家はみんなそう思っているはずだ。
●ビル・ゲイツ（1955年生まれ）
慈善活動にお金を投じているお金持ち（超超お金持ち）といえば、この人の名前が真っ先に思い浮かぶ。
マイクロソフトの創業者であるビル・ゲイツは、この地球上で最もお金持ちの一人だ。
ビルと妻のメリンダ（昨年離婚を発表したけど）は、335億ドルを投じてビル・アンド・メリンダ・ゲイツ財団を創立（2000年）。世界最大の慈善基金団体（非営利団体）として世界の貧困・病気・不公平問題に対処している。
また、ビル・ゲイツは「寄付の誓い（ギビング・プレッジ）」を行い、財産の大半を社会貢献に使うことを誓っている。
●マーク・ザッカーバーグ（1984年生まれ）
フェイスブックのCEOであるマーク・ザッカーバーグは、23歳にして世界で最も若い億万長者の一人となり、慈善事業に大金を寄付し始めた。
ニュージャージーの学校制度を立て直すために1億ドルを投じ、ベイエリアの学校には1億2000万ドルを投じた。
これは、シリコンバレー・コミュニティ財団に寄付した、10億ドル相当のフェイスブック株式による寄付の一部に当たる。
●オプラ・ウィンフリー（1954年生まれ）
オプラ・ウィンフリーは、さまざまな慈善事業や組織に大金を寄付している。
寄付の大半は彼女自身が設立した3つの財団を通じて社会貢献活動に使われている。
南アフリカの女性たちのリーダーシップ教育（オプラが設立）を支援したり、メキシコ湾岸の再建に努力したり、孤児を助ける活動や途上国で学校をつくる活動にも寄付したりしている。
彼女のトークショーの観客全員に1000ドルをあげ、それぞれが選んだ社会貢献に寄付してもらったこともある。これこそ慈善活動だね！
この本は、もともとアメリカの子どもたち向けに書かれたものですが、大人が読んでも有益な情報がたくさん詰まっています。
土台となったのは、全米で最も有名な賞の一つ「エミー賞」を受賞した人気テレビ番組『Biz Kid＄』。『Biz Kid＄』は子ども向け経済番組で、2008年から放送がスタート。するとアメリカだけでなく全世界で1500万人以上が視聴。全米16州では金融教育番組として推奨されるようになりました。
Amazon.com「Children‘s Moneyジャンルベスト10の常連」だけでなく、「1600の読者評価、星5つ中の4.6の高評価」と全米ロングセラーになり、日本でもベスト＆ロングセラーになっています。ぜひお読みいただけたらと思います。
（本原稿は、ジェームス・マッケナ＋ジェニーン・グリスタ＋マット・フォンテイン著『13歳からの億万長者入門──1万円を1億円にする「お金の教科書」』の訳者による特別寄稿です）
