正解は…
① sound「しっかりした」② lemon「欠陥品」③ mean「意地悪な」
このように意外な意味を持つ英単語で、知っておくべき英単語を紹介しましょう。例文と合わせてぜひ確認してみてください。
まずは、同じ品詞として使われるものの、文脈によって意味が異なる英単語を見てみましょう。
run
My father runs a Spanish restaurant.
私の父はスペイン料理のレストランを経営しています。
runには「走る」という基本的な意味がありますが、「（店、会社・事業など）を経営する、運営する」という意味でも使われます。
right
Everyone has the right to education.
誰もが教育を受ける権利を持っている。
rightと言えば「右」という意味がまず思い浮かぶと思いますが、「権利」という意味でも使われます。
respect
In this respect, his sister is quite different from him.
この点において、彼の姉は彼とはかなり異なります。
respectには「尊敬」という意味がありますが、「点」という意味でも使われます。
hot
The curry was so hot that I couldn't finish it.
そのカレーはとても辛くて、私は食べきれませんでした。
hotは「熱い・暑い」という意味だけでなく、「辛い」という意味でも使われます。
expect
My sister is expecting twins, so we're all happy.
私の妹は双子を出産する予定で、私たちは皆幸せです。
expectには「期待する」という意味がありますが、「出産を予定している」という意味でも使われます。
lemon
Don't buy that. It's a lemon.
それを買っちゃだめだ。欠陥品だ。
lemonは果物のレモンのことですが、「欠陥品」という意味でも使われます。
次に、異なる品詞の用法があり、文脈によって意味が異なる英単語について見ていきましょう。
fire
The company fired him because he was lazy.
その会社は彼が怠け者だったために彼を解雇した。
fireは「火」という意味の名詞ですが、「解雇する」という意味の動詞でも使われます。
last
The meeting lasted for two hours.
会議は2時間続きました。
lastは「最後の」という意味の形容詞ですが、「続く」という意味の動詞でも使われます。
well
We found water at the bottom of the well.
井戸の底に水を見つけました。
wellには「うまく」という意味がありますが、「井戸」という意味でも使われます。
sound
It's important to keep a sound mind and body.
心と体を健全に保つことは重要です。
soundは「音」という意味の名詞ですが、「健全な」という意味の形容詞としても使われます。
want
Many people suffer from want of food.
多くの人々が食料不足で苦しんでいる。
wantには「ほしい」という動詞の用法がありますが、「不足、欠乏」という意味の名詞でも使われます。
sentence
The judge sentenced him to five years in prison.
裁判官は彼に5年の懲役刑を宣告した。
sentenceは「文」という意味の名詞ですが、「～に判決を宣告する」という意味の動詞でも使われます。
spell
The witch cast a spell to make the rabbit disappear.
その魔女はウサギを消し去るために呪文をかけました。
spellは「（文字を）つづる」という意味がありますが、「呪文、まじないの言葉」という意味の名詞でも使われます。
mean
Don't be mean to your pet.
ペットに意地悪しないでね。
meanは「意味する」という意味の動詞ですが、「意地悪な」という意味の形容詞としても使われます。
どれも基本的な英単語ばかりです。繰り返し声に出してみて、自然に口から出るようにしましょう。
