「外国人がもっとも混乱する日本語は？」で出てきた、秀逸すぎる回答・ベスト1

「外国人がもっとも混乱する日本語は？」で出てきた、秀逸すぎる回答とは？
いまや空前の「大喜利ブーム」。大喜利のように「斜め上の発想を出す」というスキルは、「LINEでのうまい返し」「新企画のアイデア」などに使える“万能スキル”でもある。そんな大喜利について、世界で初めて思考法をまとめた話題の著書『大喜利の考え方』では、「どうすれば面白い発想が出てくるのか」を超わかりやすく伝えてくれている。まさに「面白い人の頭の中」が丸わかり。そこで、この記事では、本書より一部を抜粋・編集し、大喜利的な思考法を詳しく解説する。（構成／ダイヤモンド社・種岡 健）

さあ「大喜利」に取り組もう

　みなさんにぜひ「大喜利」に取り組んでほしい。
　そうはいっても、どうやって大喜利に取り組めばいいのか、わかりませんよね。

　ここで、1つの補助線を引きましょう。
　それが、「お題 → 素材 → 加工」というステップです。
　まずは、「お題から連想する素材」をどんどん出すことです。

＜お題＞
「海外の人がもっとも混乱する日本語は？」選手権

　というお題を元にしましょう。

　客観的に外国人の気持ちになって、日本語の特徴を捉えてみましょう。

　それらが大喜利の「素材」になります。

＜回答＞
　秋田弁の次の表現。
　ね（無い）
　ねね（無いじゃん）
　ねねね（寝ないじゃん）
　ねれ（寝な）
　ねれね（寝れない）
　ねれねね（寝れないじゃん）
　ねば（なきゃ）
　ねばね（なきゃいけない）
　ねばねね（なきゃいけないじゃん）
　ねねば（寝なきゃ）
　ねねばね（寝なきゃいけない）
　ねねばねね（寝なきゃいけないじゃん）
　ばね（バネ）
　ばねね（バネない）
　ばねねね（バネないじゃん）
　ばねねばねれねね（バネなきゃ寝れないじゃん）

　いかがでしょうか。

　外国人にとって「方言」は特に難しいでしょうね。
　日本人であっても難しいですから当然です。そこに焦点をあてた、秀逸な回答ですね。

　大喜利で大事なのは、いきなり面白いことを考えることではありません。
　大喜利テクニックには、いくつかパターンがあるので、ぜひ身につけてみましょう。

（本稿は、『大喜利の考え方』から一部抜粋した内容です。）