STEP1「日本語を言い換え」
彼女は無口だ

STEP2「英語にする」
彼女はあまりしゃべらない

正解 She doesn’t talk much.

否定文におけるmuch
“much”は否定文で使用することで、「あまり~ない」という部分否定の意味を表すことができます。

ほかの言い方
She is quiet.(彼女は無口だ)
quiet = 静かな、無口な
She is a person of few words.(彼女は口数が少ない)
a person of few words = 口数が少ない人

※本稿は『中学英語でペラペラになる! 英語の言い換え図鑑』(ダイヤモンド社)より一部を抜粋・編集したものです。