原作とドラマ、似て非なるもの「半沢直樹」ドラマ化記念 池井戸潤・特別寄稿

「原作を提供する」ということに対する
小説家の覚悟

映像という手段を使って人間を描くこと。それによって一般視聴者を感動させる演出を加えることについて、ぼくはシロウトである。

第一、ドラマの制作側からすると、キャストにまで口出しをし、つまみ食いするかのようになにかと注文をつける原作者ほど扱いにくいものはないはずだ。どうせ注文をつけるのならどっぷりドラマの制作に関わればいいのだが、そんなことは到底できそうもない。

原作を提供したとしても、映像化された作品は、必然的に原作とは全くの別物になる。

原作はあくまで原作であり、できあがった作品が受けるありとあらゆる評価は、すべて制作者たちに帰属するものだ。視聴率が良くても悪くても、そしてたまにあることだがテレビ界の賞を獲得したとしても、原作者が「おめでとう」といわれる筋合いのものでは、まったくない。

ドラマ制作者たちは皆、一線のクリエーターたちだ。同じ立場の者として、彼らの仕事を尊敬し、暖かく、そして遠くから見守る。原作を提供するとはそういうことであり、その覚悟をもつことではないか。

――ダイヤモンド社の無料広報誌『経』7月号巻頭言より

『ロスジェネの逆襲』池井戸潤
人事が怖くてサラリーマンが務まるか！
人気の「半沢直樹」シリーズ第3弾！

今度の舞台は、バブル世代の主人公が
飛ばされた証券子会社。
親会社から受けた嫌がらせや人事での圧力は、
知恵と勇気で倍返し。
我らが半沢は、ロスジェネ世代の部下と共闘、
周囲をあっと言わせる秘策に出る。
直木賞作家による、企業を舞台にした
エンタテインメント小説の傑作！

半沢直樹シリーズ第4弾「銀翼のイカロス」は、「週刊ダイヤモンド」にて絶賛連載中です！定期購読デジタルサービスでは、第1回からお読みになることができます。

出演：堺雅人/上戸彩/香川照之ほか
原作：『オレたちバブル入行組』、『オレたち花のバブル組』（文春文庫）
半沢シリーズ最新刊：『ロスジェネの逆襲』（ダイヤモンド社）