外資系IT企業の米国本社でシニア・プロダクト・マネージャーとして働く福原たまねぎさん。世界トップレベルの同僚たちを間近で観察するなかで、彼らの強さの正体は、毎日のように繰り返される「短い言葉」と、その裏にある思考法にあることに気づいたという。福原さんの著書『その仕事、スケールするの?』の発売を記念して、今回は「仕事の効率が良い人」がよく使う言葉「No need to reinvent the wheel.」を紹介する。
Photo: Adobe Stock
「車輪を、また発明しなくていいよ」
シアトルのチームに新しいメンバーが入ってきて、意気込んで新機能の案を出したとする。すると古株のメンバーが、にこやかにこう返す。
“No need to reinvent the wheel.”(車輪を再発明する必要はないよ)
実はその機能、システムの中にもうあるんだ、と。
reinvent the wheel(車輪を再発明する)
すでにある優れたものを、わざわざゼロからつくり直すという意味だ。ほとんどの場合、否定の形で使われる。
この言い回しが便利なのは、相手を否定せずに手を止められるところだ。「その案はよくない」と言っているわけではない。「もうあるよ」という事実を伝えているだけ。評価ではなく、情報を渡している。だから言われたほうも、そこまで傷つかない。
ちなみにこのフレーズ、さらっと言えるとやたらネイティブっぽく聞こえる。だからぼくも自然に言おうと努めているのだけど、口にするときは決まってしたり顔になっている気がする。まだまだ修行が足りない。
なぜ「車輪」なのか
おもしろいのは、数ある発明品のなかで、なぜ車輪なのかという点だ。
答えははっきりしている。車輪は、最初から完成していたからだ。
ふつう、発明品は改良を重ねてどんどん形を変える。電話は黒電話からスマートフォンになった。カメラも時計も、昔の姿はもう残っていない。ところが車輪は、紀元前3500年ごろのメソポタミアで生まれてから5500年、丸くて軸で回るという形をほとんど変えていない。最初につくった人が、一発で正解を出してしまったということだ。
もうひとつ、ぼくが好きな事実がある。自然界に車輪はない。フォークは枝分かれした木の枝から、飛行機は鳥から着想を得た。でも車輪だけは、どの動物も植物も持っていない。シカゴ大学の生物学者マイケル・ラバーベラが1983年の論文で指摘したとおり、回りつづける車輪を持つ生き物は、細菌のべん毛くらいしかいない。何十億年かけて生命が一度も思いつかなかった仕組みを、人間がつくったことになる。
だから車輪は「すでに完成しているもの」の代名詞になった。それをもう一度つくり直すのは、どう考えても時間の無駄だ。
つくり直されたのは、いつも車輪の「上」
車輪の歴史をたどると、もっとおもしろいことに気づく。
古代から中世まで、人は馬に引かせて車輪を転がし、人と荷物を運んでいた。産業革命で蒸気機関車が生まれ、移動の規模が一変する。やがてカール・ベンツが世界初のガソリン自動車をつくり、フォードがベルトコンベアを持ち込んで大量生産の火ぶたを切った。いまはEVが走り、自動運転車が街に出はじめている。
これだけの革命が起きて、それでもこの5500年、誰も車輪そのものはつくり直していない。つくり直されたのは、いつも車輪の「上」だ。動力が変わり、素材が変わり、運転する主体すら変わっても、地面に接しているのは相変わらず丸い車輪のまま。
一流たちが“reinvent the wheel”と言うとき、頭のどこかにこの構図があるのだと思う。土台には触らない。自分が変えるのは、その上に乗るほうだ。



