「お世話になっております」「ご確認お願いします」などなど、ビジネスの場でよく使う表現を英語で言おうとしたら、なんかしっくりこなかった…そんな経験はありませんか？言いたいことをそのまま英訳すると、伝わりづらい“不適切な表現”になりがちです。どうしたらスマートな表現にできるのか、実例を交えながらビジネスの場面での英語力をアップするコツを解説します。