――筆者のデービッド・ピアースはWSJパーソナルテクノロジー担当コラム二スト ＊＊＊ 　シートベルトについて話をしよう。具体的にはスウェーデンの自動車メーカー、ボルボのエンジニア、ニルス・ボーリンが1959年に発明した3点式シートベルトについてだ。ボーリンの開発品は企業にとって車の作り方を変える必要はなかった。単にパーツを1つ加え、ドライバーが1つ余分な手順を踏めば済んだ。しかし、シートベルトの着用はそれなしで運転するよりもはるかに安全なことが証明された。