米議会は6日、つなぎ予算を21日まで2週間延長する法案を可決した。今週末の政府機関閉鎖は回避される。ドナルド・トランプ大統領も短期間の延長には署名する見通しだ。7つの歳出法案が今週末に失効するが、米議会は国境警備費を増額するのかどうかで手詰まり状態だ。トランプ大統領は50億ドル(約5650億円)のメキシコ国境の壁建設予算を要求しているが、民主党の反対に遭っている。民主党のチャック・シューマー上院院内総務(ニューヨーク州)とナンシー・ペロシ下院議長(カリフォルニア州)は、意見の相違の少ない6つの法案の通過と国境を警備する国土安全保障省の予算を1年間延長することを目指す、と述べている。しかし、共和党のジョン・コーニン上院院内幹事(テキサス州)は6日、1年間の延長をホワイトハウスが受け入れるとは思えない、と指摘した。