【シカゴ】米中西部は北極圏上空から流れ込んだ「極渦」という猛烈な寒気に覆われ、30日午前の気温が数十年ぶりの水準に急降下した。そのため政府機関や企業が活動を停止し、公共施設や大学が閉鎖。都市機能がまひする事態に陥った。 　米国立気象局（NWS）によれば、最も低い気温が観測されたのはノースダコタ州バファローのカ氏マイナス49度（セ氏マイナス45度）。体感温度が最も低かったのはミネソタ州パークラピッズのカ氏マイナス65度（同マイナス54度）だった。