――WSJの人気コラム「ハード・オン・ザ・ストリート」 ***   数カ月もこの話題について見て見ぬふりをしていた欧州中央銀行(ECB)が、ようやく長期資金供給オペの再開を発表した。これで鈍化するユーロ圏経済が活性化することはないが、銀行業界への打撃は和らげられそうだ。  ECBは7日、ターゲットLTRO(TLTRO、対象を絞った長期資金供給オペ)の第3弾を発表した。企業や世帯に融資するユーロ圏の銀行を対象に、期間2年の低利融資を提供する内容だ。