――筆者のクリストファー・ミムズはWSJハイテク担当コラムニスト ***  次世代通信規格「5G」の高速通信サービスが開始される米国の主要都市には必ず、キース・ハバード氏のような人がいる。ファイバー技術者16人のチームを率いる米通信大手AT&Tのマネジャーだ。同氏の仕事は、交通量の多い道路を遮るようにトレーラーを置き、作業を始めることだ。ここにはすでに別のチームが車道や歩道を掘り起こし、敷設した光ファイバーケーブルがある。彼らはアトランタのうだるような炎天下で、約3センチのグラスファイバーの束に外科手術を施さなくてはならない。