ヒップホップ・グループ「デ・ラ・ソウル」の楽曲ではマジックナンバー（特別な意味を持つ数字）は3かもしれない、だが、金融市場の頭から離れない数字と言えば4だ。とりわけインフレ率が4％を上抜けた先週には、債券利回りが跳ね上がる一方で、グロース株を中心に株式が売られるなど、物価上昇の影響を受けやすい資産に衝撃が走った。「カップ・アンド・ハンドル（相場の強気サインを示唆しているとされる）」のチャート指標や相場の先行きを占う金融占星術など、古くからささやかれる市場の言い伝えのように聞こえるかもしれない。だが、インフレ率が4％を突破すると相場が動揺するという、過去の実例だけではなく理屈も伴う。