日本人が「ネイティブが聞き取りやすい英語」を話すたった1つのコツとは？

英語話者の大半が”非ネイティブ”になった現代。そんな時代にあわせた学習法が話題となり2013年の発売以降、今でも多くの人に読まれ続けているのが『英語は「インド式」で学べ! 』だ。非ネイティブ同士がコミュニケーションするための「道具」として、英語史上最もカンタンになっている21世紀の「世界標準の英語」が日本人向けに解説されている。本連載では、そんな本書のエッセンスをお伝えしていく。

【日本人の、ここがイマイチ】主語の後で区切ってしまいがち！

　ちょっと、下記の奇妙な区切り「／」をされた日本語を、声を出しながら読んでみてください。

「 私 ／ は会社 ／ で同僚 ／ と話／ をしていま ／ した」

　どう考えても、この区切り方はヘン！ そして、わかりにくいですよね。

　日本語で、こんな話し方をされたら、それはイライラしてきそうですね。

　この話し方の問題は、「区切るべきところ」で区切っていない、ということにあります。

　日本語の区切りの場合、正しくは、

「私は ／ 会社で ／ 同僚と／ 話を／ していました」

　になりますよね。

　しか～し、実は、私たちも、「英語を話すとき」に、こんなストレスを相手に与えているのです!

　私たちは英語を話すとき、「I……（私は……）」とか、「You……（あなたは……）」と、「主語」を言ったきり、「次の英単語」が出てこないことが多いのです。

　それは、英語を話す人の感覚でいうと、先ほどの「区切りのおかしな日本語」のような話し方になっているということなのです。

　相手が、一生懸命理解しようと聞いていた場合は、「おっ、とっ、と!」と、前につんのめってしまいそうですね。　

　私たちがよくやる、英語を「主語の後で切る」という区切り方は、聞いている相手に、かなりの負担を与えてしまう話し方なのです。

【これで解決!】英語の場合は、動詞の後で切る!

　解決方法は、これもカンタン!

「英語の場合は、動詞の後で切る」ようにしましょう。

　たとえば、「私が歩く」を英語にするとしたら、「I……」ではなく「I walk…… 」のところまでは、しゃべりきってあげましょう。

　長～い英文であれば、なおさらです。しゃべり始めは、かならず「動詞まで言い切って」しまいましょう。

He sounds great.
（彼は素晴らしいようだ）

　これも仮に「sounds」の後でつまっても、「He sounds……」までは最初の段階で出てきます。

　これだけでも、相手は理解するのに相当ラク。

　相手は「彼は○○○のようだ」の○○○の部分の単語が、次に出てくるのがわかっているので、それを予測して、待っていればいいわけですから。

　このように「動詞まで言ってあげること」は、相手にとって、とても理解しやすい英語になるのです!