――投資家向けコラム「ハード・オン・ザ・ストリート」
***
物知りぶった投資家を困らせたければ、米国株の推移をダウ工業株30種平均の観点から論じてみるといい。
プロの投資家たちは、計算機が登場する前の1890年代に考案されたダウの荒っぽい算出方法よりも、時価総額で加重平均された、より洗練された指数をはるかに好む。だが「ダウが300ドル下落」すれば、それが株式市場にとって悪い日なのは誰にでも分かる。隣人にS&P500種株価指数やラッセル2000指数で相場の下落を語るのは、気温を華氏ではなく摂氏で伝えるようなものだ。