「英語を話せるようになりたい」という人にぜひ読んでほしい1冊が『5分間英単語』だ。1トピック5分のトレーニングで、日本人の英語学習に不足しているボキャブラリーを拡大し、スピーキングやリスニングなど実践的な英語力アップに役立つ1冊だ。著者は、英字新聞The Japan Times Alpha編集長を10年以上務める高橋敏之氏。一般的な英単語集には記載されていない「ニュアンス」や「実際の使われ方」を丁寧に解説した。本稿では『5分間英単語』から特別に一部を抜粋して紹介する。
Photo: Adobe Stock
miss：「逃す」から派生して「乗り遅れる」「欠席する」という意味にも
miss：
（1）「～に当たらない」
（2）「～に乗り遅れる」
（3）「～を欠席する」
（4）「～がいなくて寂しく思う、～が恋しい」
（5）「～を見落とす、聞き漏らす、理解できない」
（6）（miss outの形で）「（好機などを）逃す」
missは様々な意味で使われるが、基本イメージは「当てそこなう、逃す」。そこから「当たらない、的を外す」「（交通機関）に乗り遅れる」「欠席する」「見落とす」などの意味で使われる。
また、「逃した結果そこにはない⇒それがなくて寂しくなる」という発想から、「（人）がいなくて寂しく思う、～が恋しい」という意味でも用いる。
（1）「～に当たらない」
The bullet missed his head by inches.
弾丸は数インチのところで彼の頭をそれた
（2）「～に乗り遅れる」
Let’s hit the road. I don’t want to miss my flight.
出発しよう。飛行機に乗り遅れるのはご免だ
“Is Kate here？” “You just missed her. She left a minute ago.”
「ケイトはいる？」「ちょっと遅かったな。1分前に出て行った」
◆ 人との入れ違いなど、乗り物以外にも使われる
（3）「～を欠席する」
I didn’t miss a class at all this semester.
今学期は欠席ゼロだった
We were a bit late and missed the first part of the lecture.
少し遅れたので、講義の最初の部分はいなかった
“Are you coming？” “Of course. I wouldn’t miss it for the world.”
「あなたは来るの？」「もちろん。絶対に行くよ」
◆ wouldn’t miss ～ for the worldで「絶対～に行く、～を逃さない」
（4）「～がいなくて寂しく思う、～が恋しい」
Bye, guys. I'll miss you all.
みんな、さようなら。君たちがいないと寂しくなるよ
◆ 〈ミス防止〉I miss you. は「（今）あなたがいなくて寂しく思う」という意味なので、別れ際に「君がいないと寂しくなるな」と言いたい時は、I’ll miss you. / I’m going to miss you. を使おう
I still miss the days when I was young and had nothing to worry about.
若くて心配事なんてなかった日々が今でも恋しくなる
（5）「～を見落とす、聞き漏らす、理解できない」
Ed has never missed a single episode of his favorite TV drama.
エドは大好きなドラマを1話だって見逃したことはない
It’s a beautiful reddish brick building. You can’t miss it.
それは美しい赤レンガの建物だ。見逃すことはないよ
What did I miss？
何か見逃したかな？
◆ テレビの途中でトイレに行くなど、何かの最中にその場を離れた人が戻ってきた時に言う言葉
You’re missing the point.
君は要点が分かっていないよ
◆ 「～を理解できていない」という場合にも使われる
（6）（miss outの形で）「（好機などを）逃す」
If you weren’t there, you really missed out. It was awesome！
そこにいなかったのなら大損だ。最高だったよ！
◆ miss outで「（主語は）大事な機会を逃す」。miss out on a great opportunity（素晴らしい機会を逃す）のように、onを使って具体的に逃すものを明示することもある
□ semester（名）学期
（本稿は『5分間英単語』から抜粋・編集したものです。）
