「英語を話せるようになりたい」という人にぜひ読んでほしい1冊が『5分間英単語』だ。1トピック5分のトレーニングで、日本人の英語学習に不足しているボキャブラリーを拡大し、スピーキングやリスニングなど実践的な英語力アップに役立つ1冊だ。著者は、英字新聞The Japan Times Alpha編集長を10年以上務める高橋敏之氏。一般的な英単語集には記載されていない「ニュアンス」「実際の使われ方」を丁寧に解説した。本稿では『5分間英単語』から特別に一部を抜粋して紹介する。

「ビールとよく合う」を英語でどういう?Photo: Adobe Stock

goを含む句動詞を使いこなそう!

 ここでは、goを使ったphrasal verbをいくつか見ていこう。

 (1) go on「続く、続ける」
 (2) go out「敗退する」「(流行が)廃れる」
 (3) go with「(主語は)~と合う」

(1) go on「続く、続ける」

 様々な意味があるが、特に「続く、続ける」という意味で使うことが多い。go on with ~「~を続ける」go on ~ing「~の動作を続ける」などのパターンがある。また、Go on. と言うだけで「続けてくれ」と相手に話や何らかの動作を続けるように促すこともある。

 注意して欲しいのはgo on to do ~という形。go on ~ingが1つの動作を続けるのに対し、go on to do ~は「(ある動作を終えて)続けて~する」という意味を表す。同じ「続ける」でも、使われる場面が異なるので気をつけよう。

 また、go on「(何かが)起きる」という意味でも用いられる。特にWhat’s going on?(何が起きているのか?)のように進行形で使うことが多い。

(2) go out「敗退する」「(流行が)廃れる」

 文字通り「外に行く」から転じて、「敗退する」「(流行が)廃れる」などの意味で使われる。また、go out with ~「~と交際する」という意味になる。

(3) go with「(主語は)~と合う」

 文字通りには「~と一緒に行く」だが、衣類や料理の組み合わせにおいて「(主語は)~と合う」という意味で使われる。go well with ~go best with ~を使うことも多い。味や色彩がぴったりマッチしている様子を、「一緒に行っている」と表現しているわけだ。

 また、日本語でも「よし、その案で行こう!」と言うことがあるが、これと同じくgo with ~「~で決める、~を採用する」という意味で使われる。

(1) go on「続く、続ける」

Go on, what happened next?
「続けてくれ、その次に何が起きたんだ?」

Karen went on and on about her new boyfriend.
「カレンは新しい彼氏のことを延々と話し続けた」
◆ 「話し続ける」の意味でも使う。on and onとすることで「延々と」という感じが出る

How much longer will this meeting go on?
「このミーティングはあとどれくらい続くんだ?」

He paid no more attention to me and went on with his work.
「彼はそれ以上私に注意を払うことなく、自分の仕事を続けた」

He went on talking about the issue for hours.
「彼は何時間もその問題について話し続けた」

He briefly introduced himself and went on to give his speech.
「彼は簡単に自己紹介をして、続けてスピーチをした」

Only 25% of people who click on the first chapter go on to read the next one.
「最初の章をクリックした人のうち、わずか25%しか続けて次のチャプターを読まない」

It took some time to understand what was going on.
「何が起きているのか理解するのに少し時間がかかった」

(2) go out「敗退する」「(流行が)廃れる」

That hairstyle went out years ago.
「そのヘアスタイルは何年も前に廃れた」
◆ go out of fashionと表現することもある

Keith used to go out with Diana.
「キースは以前、ダイアナと付き合っていた」

(3) go with「(主語は)~と合う」

The shirt you’re wearing doesn’t really go with your pants.
「あなたの着ているシャツはズボンと合っていない」
◆ go withの代わりにmatchも使える

Which tie do you think goes best with this jacket?
「このジャケットに一番合うネクタイはどれだと思う?」

This goes well with beer.
「これはビールとよく合う」

I think we should go with his plan. What do you think?
「彼の計画でいくべきだと思うけど、どうかな?」

□ briefly(副)短く

(本稿は『5分間英単語』から抜粋・編集したものです。)