駅に行きたい
Excuse me. I think I’m lost.
すみません。道に迷ったみたいなんですが。
No worries! Where are you trying to go?
大丈夫ですよ！ どちらへ？
I’m trying to get to Central Station.
中央駅に行きたいんです。
Go straight, then take the second right.
The trains start running from 7:00 today.
まっすぐ行って、2本目を右折してください。
電車は今日、7時から動いてます。
Thank you.Let me ask,
do you know where I can get a map?
ありがとうございます。お聞きしたいのですが、
地図はどこで手に入りますか？
Sure, you can get one at the information center over there.
ああ、あそこの案内所でもらえますよ。
＊ I think ... 「私は～だと思います」→「～したみたいだ」。
タクシーを予約して空港へ
I need to get to the airport by 3:00.
If I leave at 2:00, can I make it?
3時までに空港に着かないと。
2時に出発すれば、間に合うかな？
I think so. Do you want me to make a call and reserve a taxi?
My friend runs a taxi service.
そうだね。電話してタクシーを予約しようか？
友達がタクシー会社を経営しているんだ。
Could you make it for a little before 2:00?
2時少し前に間に合わせてもらえる？
Okay, sure. You don’t want to take the bus?
うん、わかった。バスには乗りたくないんだね？
Not if I can help it. Sorry make you wait.
できれば乗りたくないんだ。待たせてごめん。
No problem. Take your time.
大丈夫。ゆっくりでいいよ。
＊ make a call 「電話する」
＊ run a taxi service 「タクシー会社を経営する」
＊ make it 「間に合う」
