【解答】

（1）「レジ」cash register
（2）「パトカー」patrol car
（3）「エアコン」air conditioner

　このようにカタカナ語には、英単語の語尾などを省いて短くしたものがあります。他にもいくつか例を紹介しましょう。

「アパート」apartment
「デパート」department store
「アポ」appointment
「コンビニ」convenience store
「リモコン」remote control
「テレビ」television
「ビル」building

（2）英語以外の言語や人名に由来するカタカナ語

　ここまでに紹介したカタカナ語のほかにも、英語以外の言語に由来があるカタカナ語がたくさんあります。

　日本語の一部になってしまって、紛らわしいものもあります。

　では、次のカタカナ語を英語で何と言うかわかりますか？

【問題】正しいものを（　）内から選んでください。

（1）シュークリームは英語で（ shoe cream / cream puff ）
（2）ピエロは英語で（ pierrot / clown ）
（3）ピーマンは英語で（ pimen / green pepper ）