【解答】
（1）「シュークリーム」cream puff
シュークリームは、フランス語のchou à la crèmeに由来します。また、shoe creamは「靴ずみ」のことです。
（2）「ピエロ」clown
ピエロは、フランス語のpierrotに由来します。
（3）「ピーマン」green pepper
ピーマンは、フランス語のpimentに由来します。
この他にも、英語以外の言語が由来になっているカタカナ語を紹介しましょう。
・rubber「ゴム」
ゴムはオランダ語のgomに由来します。アメリカ英語では、コンドームのことをrubberと言うので、注意が必要です。
・X-ray「レントゲン」
レントゲンはドイツ人発明家の名前Rontgenに由来します。
・stapler「ホッチキス」
ホッチキスは、日本に初めて輸入されたホチキスの製造元E.H.HOTCHKISS社に由来すると考えられています。
・allergy「アレルギー」
アレルギーはドイツ語のAllergieに由来します。発音［ǽlərdʒi］に注意が必要です。
・theme「テーマ」
テーマはドイツ語のThemaに由来ます。発音［θíːm］に注意が必要です。
以上のような、英語と間違いやすいカタカナ語はしっかり覚えましょう。
正確な英単語と発音を身につければ、私が経験したような失敗は経験しなくても済むはずです。
参考文献：『そのままでは通じない！カタカナ英語のミス』（ジェイムズ・H・M・ウェブ著/ジャパンタイムズ）
英語の反射神経を鍛える『見たまま秒で言う英会話』
「膨大な時間をかけて英語を勉強したのに、全く話せるようになっていない」と感じていませんか？
あれほど暗記したのに、英語話者を前にすると全く言葉が出てこない―そんなトラウマのような経験がある人は少なくないはずです。
『見たまま秒で言う英会話』は「英語を話せるようになりたい」と願う皆さんの悩みに終止符を打つために作られました。
『見たまま秒で言う英会話』は、イラストを眺めてパッと英語で即答するトレーニングです。
日本語を介さずに、瞬時に即答できる「英語の反射神経」を鍛えます。
本書の3つの特長を紹介しましょう。
【特長１】
アウトプットの集中トレーニング
【特長２】
中学英語の知識で話せることを実感できる
【特長３】
英語の反射神経が身につく
正しい学習方法で、誰でも話せるようになる
英語は誰でも必ず話せるようになります。
費やした努力や時間に比例して英語を話す力が伸びていなければ、学習方法が間違っているのです。
学習効果を上げるために、本書を使ってぜひ英語学習を見直してみてください。
■主な目次
第1章 場所、もの、人を伝えるトレーニング
第2章 出来事や状況を伝えるトレーニング
第3章 気持ちや考えを伝えるトレーニング
第4章 質問するトレーニング
