韓国ドラマでよく聞く「オッパ」「アイゴー」ってどういう意味？

③オンマ（엄마）：お母さん 

「オンマ（엄마）」は「お母さん」という意味。韓国ドラマではお母さんが重要な役割を果たしていることが多いので、「オンマ」とよく耳にすることがありますね。

Photo: Adobe Stock

でも「お母さん」と言うとき以外に、驚いたときなどにも「オンマッ！」と言うこともあります。

「アイゴ」と同じような意味で使われるのですが、なぜ「アッパ（お父さん）」ではなく「オンマ（お母さん）」なのかは、韓国の方もわからないそうです（笑）。

④チンチャ？（진짜？）：本当？

「チンチャ？（진짜？）」は「本当？」という意味で、信じられないときや、驚いたときに真実なのかを確認するために使います。

韓国ドラマは、急な展開が何度も起きて驚かされることばかりですからね。

Photo: Adobe Stock