写真はイメージです Photo:PIXTA
読者の反響が大きかった記事を再配信します。（記事初出時の公開日：2024年4月30日）
ビジネスパーソンにとって、言葉は頼もしい武器。どんな言い方をすれば、相手の気分を害さずに真意を伝えられるのか。クイズに挑んで、ワンランク上の「大人の言い換え力」を身につけましょう！（クイズ制作／石原壮一郎）
クイズ
帰省して、実家で親戚と食事。おじさんに徳利で日本酒を継いだら、「注ぎ口から注ぐのは、『縁を切る』という意味になるからマナー違反なんだよ」と、やさしく諭された。
一般的には「謎マナー」とされているが、さすがに「本気で信じているんですか？」とは言えない。どう返すか？なお、おじさんは、けっして怖い人ではない。
（A）「そうなんですか。でも、こぼすほうがマナー違反じゃないかなあ」
（B）「どっかで聞いたことあります。面白いこと考える人がいますよね」
（C）「その話、よそで言ったら、おじさんが恥をかくことになりますよ」
（B）「どっかで聞いたことあります。面白いこと考える人がいますよね」
（C）「その話、よそで言ったら、おじさんが恥をかくことになりますよ」
正解は……
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
B
△ （A）「そうなんですか。でも、こぼすほうがマナー違反じゃないかなあ」
◎ （B）「どっかで聞いたことあります。面白いこと考える人がいますよね」
× （C）「その話、よそで言ったら、おじさんが恥をかくことになりますよ」
解説
マナーに絶対的な正解はありません。ただ、自分はくだらないと思っているのに、「勉強になります」などと感心したフリをするのは、さすがにやり過ぎ。むしろ、おじさんをバカにしていることになります。
ここはBの言い方で、「その説があるのは知っているけど、信じていない」というスタンスを明確に示しておきましょう。Aだと、感情的に反発しているだけに聞こえるかも。Cはその通りですが、その場でおじさんに恥をかかせることになります。
