「この人、仕事ができるな」は、毎日のメールで決まる。「相手に間違ったニュアンスで伝わってしまう」「文面がこわいと言われるが、原因がわからない」「メールの返信に時間がかかりすぎて、1日が終わってしまう」。メール仕事には、意外と悩みがつきものです。本連載では、中川路亜紀著『新版 気のきいた短いメールが書ける本』（ダイヤモンド社）から編集・抜粋し、迷いがちなメールの悩みを解決するヒントをお届けします。（構成／ダイヤモンド社書籍編集局）
Photo: Adobe Stock
訃報を受け取ったとき、何をどう伝えるべきか迷う方も多いでしょう。相手が深い悲しみの中にいるときこそ、言葉選びには細心の注意が必要です。今回は、特に避けたい一言と、代わりに伝えられるお悔やみの言葉をご紹介します。
当事者からの訃報連絡にはお礼は言わない
---------
× お知らせありがとうございました。
○ 言葉もありません。社内への連絡は私のほうでいたします。
---------
訃報の第一報は通常は電話が多いと思いますが、いずれの場合も悲しみの中にある人に「ありがとう」は失礼です。伝達を仲介してくれた人には、「お知らせありがとうございます」と書いてもOK。
お悔やみを述べるときにつかえる表現は？
----------------
ご尊父様の訃報に驚いています。
ご家族の皆様のお悲しみを思い、心からお悔やみ申し上げます。
-----------------
訃報に接し、とるものもとりあえずお悔やみを述べる文例です。
もっとていねいにするなら、
------------------
ご家族の皆様のお悲しみをお察し申し上げますとともに、心からご冥福をお祈り申し上げます。
------------------
とします。
※本記事は『新版 気のきいた短いメールが書ける本』を一部抜粋・編集したものです。
『新版 気のきいた短いメールが書ける本』とは？
☆11万部突破、日本で一番売れてるメールの本☆
簡潔で無駄がないのに、相手に気持ちがきちんと伝わる。
正しい「短いメール」の書き方を紹介します。
「ビジネスチャット」におけるマナーや文例も学べる！
基礎を学びたい新入社員から、知識を再確認したい中堅・ベテラン社員まで必読の1冊です。
