意外とものわかりのいい寛太
千佳子は病室から外に出られてストレスがなくなったのか、鼻歌（庭の千草）を歌いだす。それをこっそり見ているバーンズ先生（エマ・ハワード）。
そこで直美（上坂樹里）のターンへ。
直美を「夕凪」という遊女と間違えた人（陰山泰）を追いかけて、入り口の前で張っていると、何者かに肩をつかまれる。寛太（藤原季節）だった。今日はメガネキャラだ。
直美は甘味処で団子を食べながら、経緯を寛太に話す。
「あんたに名前も付けずに捨てた母親かもしれねえってことか」と一部始終を直美から聞いた寛太だったが、「あの辺りは近づかねえほうがいい」と忠告。
陰山泰が演じている人物が出入りしているのは、バクチ場だった。「欲の皮が突っ張ったやつから金巻き上げてる。女、だますよりマシだろ」と言いながら寛太はメガネを外す。ここでたぶん、変装した人物から素の彼に戻ったのだろう。
直美の母探しを手伝うことにした寛太。
「捨てた親でも、どっかで生きてるかもしねぇいっちゅうのはいいのかもな」とこの人もまた、案外素直。「俺は親兄弟みんな死んじまったから」と言うのと同時に、優しいピアノ曲の劇伴が流れる。
「自分だけだとどうも踏ん張りが効かねえ。悪いことをしても歯止めが利かねえ。親や兄弟のためならきっと…」と案外、ベタなヒューマニズムの人であった。
「そんなの詐欺の言い訳。私は自分で自分を幸せにするために努力してるの」と直美のほうが屈折度が大きい。
「努力」という言葉を寛太は嫌いなようで「開化だなんだって。今は努力次第で立身出世と言うけどよ。じゃあ、なんともなってねえのは、てめえの努力不足ってことか？努力しても、どうにもなんねぇことなんて、いくらでもあるだろう」
この台詞は、明らかに、令和のいまの状況を寛太に語らせている。この時代もそうだった。いつの時代も、自己責任、当人の努力不足で片付けられる問題ではないことがたくさんある。
寛太は「努力して、だいぶ金のにおいを嗅ぎ分けられるようになったけどよ」と笑う。そういう方向性への努力になってしまうのがもったいない。
直美を夕凪と呼んだ人物を演じている陰山泰も、『ひよっこ』や『ブギウギ』で視聴者に愛された名優。名もない役だなんてもったいなさすぎる！
