「韓国語が少しでも話せるようになりたい」「推しの韓国アイドルと話したい」「韓国ドラマのセリフが少しでも聞き取れるようになりたい」。そんな人におすすめなのが『ゼロからわかる！ 楽しく続けられる！ 韓国語1年生』（ハングルノート加藤著）だ。「こんな本がほしかった！」「とにかくわかりやすくて楽しい」「本当にゼロからわかる、初心者におすすめの1冊」と話題になっている。「ひとことでも韓国語を聞き取りたい！」という方のために、著者のハングルノート加藤氏に身近なフレーズを聞いてみた。
Photo: Adobe Stock
韓国のカフェでよく聞くフレーズ
韓国ドラマや映画ではカフェのシーンがたくさん出てきますよね。
1つでも覚えると韓国語がグッと身近に感じられます。
今回は韓国のカフェ店員がよく使うフレーズをご紹介します。
①いらっしゃいませ：オソ オセヨ（어서 오세요.）
韓国語の「オソ オセヨ（어서 오세요.）」は日本語で「いらっしゃいませ」という意味です。
お店に入った瞬間にとてもよく聞くフレーズです。
韓国旅行でお店に入ったときに、聞き取れるか挑戦してみましょう。
②ご注文をどうぞ：チュムン トワドゥリルッカヨ？（주문 도와드릴까요?）
韓国語で「チュムン トワドゥリルッカヨ？（주문 도와드릴까요?）」は日本語で「ご注文をどうぞ」や「ご注文よろしいでしょうか？」という意味です。
少し長いフレーズになるので、お店のカウンターで「チュムン……」と聞こえたら、「注文を聞いてくれるんだな」と思って大丈夫です！
「ご注文をどうぞ」の言い方は他にも、
「チュムン トワドゥリルッケヨ（주문 도와드릴게요.）」：「ご注文をお手伝いします」
など言い回しがあります。
③店内で召し上がりますか？：トゥシゴ カセヨ？（드시고 가세요?）
韓国語で「トゥシゴ カセヨ？（드시고 가세요?）」は日本語で「店内で召し上がりますか？」という意味です。
店内で飲食する場合の返事は、「はい」という意味の韓国語「ネ（네.）」と答えましょう。
店内で食べない場合（テイクアウトの場合）は、「いいえ」という意味の「アニヨ（아니요.）」と言います。
「アニヨ」のあとに以下のどちらかをつけるとより良いです。
「カジョカルッケヨ（가져갈게요.）」：「お持ち帰りします」
いかがでしたか。
韓国のカフェで必ず聞くフレーズなので、ぜひ韓国旅行に行ったときは聞き取りに挑戦してみてください。
『韓国語1年生』では、韓国旅行や日常で使える韓国語フレーズをたくさん紹介しています。
すぐに使えるフレーズをどんどん覚えて、韓国語を楽しんじゃいましょう！
（本稿は『韓国語1年生』に関する書き下ろし特別投稿です）
新刊書籍の紹介
続々重版！！売れてます‼︎
９刷7.4万部突破!!
「こんな本がほしかった！」
「本当にわかりやすい」
「韓国旅行に行く前に読むのに最適」の声、多数！
『ゼロからわかる！ 楽しく続けられる！ 韓国語１年生』ハングルノート加藤 著、ダイヤモンド社
本書のもくじ
CHAPTER1 誰もがぶつかる6つの壁
CHAPTER2 ゼロから韓国語が身につく！ 9つのSTEP
CHAPTER3 「行ったつもり」で会話力アップ！ 韓国旅行「妄想」ツアー
CHAPTER4 「具体的な目標」を決めて、レベルアップを目指そう！
